Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

чрезмерной требовательностью

Толкование Перевод

1 мучить чрезмерной требовательностью

General subject: grind by tyranny

Универсальный русско-английский словарь > мучить чрезмерной требовательностью
2 grind

[ɡraɪnd]

grind тереть(ся) со скрипом (on, into, against - об(о) (что-л.)) grind вдалбливать (ученику и т. п.); репетировать; зубрить grind вертеть ручку (чего-л.); играть на шарманке grind разг. зубрежка grind амер. разг. зубрила grind (ground) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок); толочь; разжевывать; to grind the teeth скрежетать зубами grind мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью); grind away усердно работать (at); учиться grind наводить мат, делать матовым (стекло) grind вчт. придавать эстетический вид grind прогулка для моциона grind работать усердно, кропотливо grind размалывание grind скачки с препятствиями grind стачиваться; шлифоваться grind точить, оттачивать; полировать; шлифовать; гранить (алмазы) grind тяжелая, однообразная, скучная работа grind мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью); grind away усердно работать (at); учиться grind down замучить grind down размалывать(ся) grind down стачивать grind for a bit пощелкивать grind in пришлифовывать, притирать grind up измельчать, размалывать; to grind one's own axe преследовать личные, корыстные цели grind out вымучивать из себя, выполнять с большим трудом grind out тех. вытачивать grind out придавить, растоптать (окурок и т. п.) grind (ground) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок); толочь; разжевывать; to grind the teeth скрежетать зубами grind up измельчать, размалывать; to grind one's own axe преследовать личные, корыстные цели

English-Russian short dictionary > grind
3 grind

grind [graɪnd]

1. n

1) разма́лывание

2) разг. тяжёлая, однообра́зная, ску́чная рабо́та

3) ска́чки с препя́тствиями

4) амер. разг. зубри́ла

5) разг. зубрёжка

2. v (ground)

1) моло́ть(ся), перема́лывать(ся); растира́ть ( в порошок); толо́чь; разжёвывать

2) точи́ть, отта́чивать; полирова́ть; шлифова́ть; грани́ть ( алмазы)

3) наводи́ть мат, де́лать ма́товым ( стекло)

4) ста́чиваться; шлифова́ться

5) тере́ть(ся) со скри́пом (on, into, against — об(о) что-л.);

to grind the teeth скрежета́ть зуба́ми

6) рабо́тать усе́рдно, кропотли́во

7) верте́ть ру́чку (чего-л.); игра́ть на шарма́нке

8) разг. вда́лбливать ( ученику и т.п.)

9) разг. зубри́ть

10) му́чить, угнета́ть ( чрезмерной требовательностью)

11) груб. тра́хаться

grind away усе́рдно рабо́тать (at); учи́ться;

grind down

а) разма́лывать(ся);

б) ста́чивать;

в) заму́чить;

grind in пришлифо́вывать, притира́ть;

grind out

а) выму́чивать из себя́, выполня́ть с больши́м трудо́м;

б) тех. выта́чивать;

в) придави́ть, растопта́ть ( окурок и т.п.);

grind up измельча́ть, разма́лывать

◊
to have an axe to grind пресле́довать ли́чные, коры́стные це́ли

Англо-русский словарь Мюллера > grind
4 grind

1. [graınd] n
1. размалывание

2. разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа

this work is a considerable grind - эта работа довольно однообразна и тяжела

do you find this work a grind? - ты считаешь эту работу скучной и однообразной?

it's a constant grind - приходится тянуть лямку

what a grind! - ну и работёнка!

to go back to the old grind - снова впрячься в работу, снова надеть на себя хомут

3. разг.

1) долбёжка

learning this text is a grind - этот текст приходится зубрить

2) амер. зубрила

4. 1) студ. разг. скачки с препятствиями

2) спорт. тренировочное занятие по ходьбе
2. [graınd] v (ground)
1. 1) молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать

to grind flour [coffee] - молоть муку [кофе]

to grind wheat in a mill - молоть пшеницу на мельнице

to grind corn into flour - перемолоть зерно на муку

to grind small /fine/ - мелко смолоть

to grind to powder /into dust/ - стирать в порошок

to grind colours - растирать краски

to grind smth. with /under/ one's heel - раздавить /растереть/ что-л. каблуком

to grind smth. between one's teeth - размалывать что-л. зубами

2) молоться, размалываться, перемалываться

this wheat grinds well - эта пшеница хорошо мелется

2. 1) шлифовать, полировать

to grind dry [wet] - шлифовать всухую [с охлаждением]

to grind a lens - шлифовать линзу

2) точить, оттачивать

to grind a knife [an axe] - точить нож [топор]

3) стачиваться; шлифоваться

4) наводить мат

3. 1) тереть со скрипом или скрежетом

to grind the teeth - скрежетать зубами

2) (on, against) тереться со скрипом или скрежетом (обо что-л.)

I could hear the keel grinding on the rocks - я слышал, как киль скрежетал по камням

a cart came grinding past - мимо со скрипом проехала тележка

3) (into) вдавливать, выдавливать, высверливать (каблуком, палкой и т. п.)

to grind one's heel into the ground - вдавливать каблук в землю

4. вертеть ручку; вертеть шарманку

to grind a coffee-mill - вертеть ручку кофейной мельницы

to grind a street-organ /a barrel-organ/ - играть на шарманке

5. (at) разг. = grind away

6. 1) (at) студ. разг. зубрить

to grind at smth. - зубрить что-л.

to grind at one's English - зубрить английский

to grind for an exam - зубрить перед экзаменом

2) вдалбливать (кому-л.); репетировать; «натаскивать» (кого-л.)

to grind grammar into smb.'s head - вдалбливать кому-л. грамматику

to grind smb. in grammar - «натаскивать» кого-л. по грамматике

I had mathematics ground into me - в меня (форменным образом) вбили математику

7. 1) мучить; угнетать

to grind by tyranny - тиранить, мучить чрезмерной требовательностью

to grind the poor, to grind the faces of the poor - угнетать бедных

2) амер. разг. дразнить, раздражать

8. сл. вертеть тазом, задом ( в танце)

♢ to grind smth. true - исправлять что-л.

the mills of God grind slowly - посл. ≅ бог правду видит, да не скоро скажет

НБАРС > grind
5 grind by tyranny

Общая лексика: мучить чрезмерной требовательностью, тиранить

Универсальный англо-русский словарь > grind by tyranny
6 мучить

1) General subject: agonize, ail, anguish, bedevil, chivy, crucify, curse, devour, distress, eat, excruciate, fester, fret, gnaw, grill, grind (чрезмерной требовательностью), hag-ride (о кошмарах), hang up, harrow, harry, herry, kill by inches, lacerate, lancinate (о боли), make squirm (вопросами, насмешками и т. п.; кого-л.), martyr, martyrize, nag (о боли, раскаянии и т.п.), nagnag (о боли, раскаянии и т.п.), obsess, obsess (об идее, страхе и т.п.), pain, pincer, plague, play up, press, prey, prick, rack, rankle, smart (об обиде, оскорблении), spitchcock, tantalize, torment, torture (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), try, vex, victimize, whip, worry, eat crow, eat dirt, hang up hat, lead, harrow feelings (кого-л.), make squirm (кого-л., вопросами, насмешками и т. п.), give gip (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (о зубной боли и т.п.; кого-л.), harrow feelings (терзать, кого-л.), rankle with, wrench

2) Medicine: trouble

3) Colloquial: blister, act up

4) Dialect: hatter

5) Religion: tribulate

6) Psychology: obsess (о навязчивой идее и т. п.)

7) Scottish language: fash

8) Jargon: drive( someone) up the wall

9) Psychoanalysis: obsess (о навязчивой идее и т.п.)

10) Makarov: abuse, drag, harrow ( smb.'s) feelings (кого-л.), pinch, smite (smote, smit; smitten, smit), fret gizzard (кого-л.), give a bad time (кого-л.), lead a dance (кого-л.), lead a pretty dance (кого-л.)

Универсальный русско-английский словарь > мучить
7 grind

1. noun

1) размалывание

2) тяжелая, однообразная, скучная работа

3) прогулка для моциона

4) скачки с препятствиями

5) amer. collocation зубрила

6) collocation зубрежка

Syn:

labour

2. verb

(past and past participle ground)

1) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок); толочь; разжевывать; to grind the teeth скрежетать зубами

2) точить, оттачивать; полировать; шлифовать; гранить (алмазы)

3) наводить мат, делать матовым (стекло)

4) стачиваться; шлифоваться

5) тереть(ся) со скрипом (on, into, against - об(о) что-л.)

6) вертеть ручку (чего-л.); играть на шарманке

7) работать усердно, кропотливо

8) вдалбливать (ученику и т. п.); репетировать; зубрить

9) мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью)

grind away

grind down

grind in

grind out

grind up

to grind one's own axe преследовать личные, корыстные цели

Syn:

champ, chew, chomp, gnash, masticate

* * *

(v) наточить; точить

* * *

(ground) молоть, толочь

* * *
[ graɪnd] n. размалывание, тяжелая однообразная работа, зубрежка, зубрила v. молоть, перетирать, толочь, растереть; точить, гранить; скрежетать
* * *

выточить

заострить

молоти

молоты

молоть

накалить

обострить

острить

отягчить

размалывание

размалывания

точить

* * *
1. сущ. 1) а) размалывание (процесс) б) лязг, скрежет 2) разг. а) тяжелая, однообразная, скучная работа (деятельность) б) скучное задание 3) разг., сленг а) прогулка для моциона б) бег, скачки с препятствиями 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - ground 1) а) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок) б) жевать, разжевывать (into); тж. перен. 2) а) точить б) полировать; шлифовать; гранить (алмазы) 3) тереть(ся) со скрипом 4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке 5) а) работать усердно б) зубрить (что-л.) в) разг. участвовать в скачках с препятствиями 6) вдалбливать (ученику и т. п.)

Новый англо-русский словарь > grind
8 grind

[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground
1)

а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчать

Grind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.

to grind wheat into flour — перемалывать зерно в муку

Syn:

champ, chew, chomp, gnash, masticate

б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)

Syn:

mince

2)

а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачивать

A new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.

This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.

б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)

to grind a lens — шлифовать линзу

3)

а) тереть со скрипом

grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.

to grind the teeth — скрипеть зубами

б) ( grind out) растаптывать ( окурок)

4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке

5)

а) работать усердно, кропотливо

б) зубрить (что-л.)

в) разг. участвовать в скачках с препятствиями

6) разг. вдалбливать ( ученику); натаскивать (кого-л.)

7)

а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснять

By reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.

The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.

Don't let the army grind you down! — Не дай армии сломать себя!

It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.

Syn:

oppress, harass

б) досаждать, удручать, расстраивать

After all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.

Syn:

annoy, vex

8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться

9) делать матовым ( стекло)

10) стачиваться; шлифоваться

•

- grind away
- grind in
- grind out
- grind up
••

to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
2. сущ.
1)

а) размалывание ( процесс)

б) помол ( качество)

в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)

grind of swords — лязг мечей

2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное задание

To a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.

Syn:

labour

3) амер.; разг.

а) зубрила, ботан ( усердный студент)

Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.

б) долбёжка, зубрёжка

Syn:

drilling

4) разг.

а) прогулка для моциона

б) бег, скачки с препятствиями

Syn:

steeplechase

Англо-русский современный словарь > grind
9 grind

1. n размалывание

2. n разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа

this work is a considerable grind — эта работа довольно однообразна и тяжела

do you find this work a grind? — ты считаешь эту работу скучной и однообразной?

grind away — усердно работать

3. n разг. долбёжка

learning this text is a grind — этот текст приходится зубрить

4. n разг. амер. зубрила

5. n разг. студ. разг. скачки с препятствиями

6. n разг. спорт. тренировочное занятие по ходьбе

7. v молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать

to grind flour — молоть муку

to grind wheat in a mill — молоть пшеницу на мельнице

to grind corn into flour — перемолоть зерно на муку

to grind small — мелко смолоть

grind down — размалывать

grind up — измельчать, размалывать

grind fineness of paint — степень растира краски

grind into paste — растирать в густотертую краску

grind down enemy forces — перемалывать войска противника

8. v молоться, размалываться, перемалываться

this wheat grinds well — эта пшеница хорошо мелется

9. v шлифовать, полировать

to grind dry — шлифовать всухую

rough grind — шлифовать начерно

grind coarse — шлифовать начерно

grind finely — шлифовать начисто

roughed grind — шлифовал начерно

grind wet — шлифовать с жидкостью

10. v точить, оттачивать

to grind a knife — точить нож

to grind down a knife — сточить нож

11. v стачиваться; шлифоваться

grind dry — шлифовать всухую

grind fine — шлифовать начисто

grind rough — шлифовать начерно

12. v наводить мат

13. v тереть со скрипом или скрежетом

to grind the teeth — скрежетать зубами

to grind into paste — растирать в густотёртую краску или пасту

14. v тереться со скрипом или скрежетом

I could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням

15. v вдавливать, выдавливать, высверливать

16. v вертеть ручку; вертеть шарманку

to grind a coffee-mill — вертеть ручку кофейной мельницы

17. v студ. разг. зубрить

to grind for an exam — зубрить перед экзаменом

18. v вдалбливать; репетировать; «натаскивать»

I had mathematics ground into me — в меня вбили математику

19. v мучить; угнетать

to grind by tyranny — тиранить, мучить чрезмерной требовательностью

20. v амер. разг. дразнить, раздражать

21. v сл. вертеть тазом, задом

Синонимический ряд:

1. routine (noun) groove; pace; rote; routine; rut; treadmill

2. work (noun) bullwork; chore; donkeywork; drudge; drudgery; labor; moil; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail; work

3. abrade (verb) abrade; grate; rub

4. cram (verb) bone up; cram

5. oppress (verb) afflict; annoy; harass; oppress; persecute; plague; torment; trouble

6. powder (verb) bray; chop; comminute; crumble; crunch; crush; file; gnash; granulate; mill; pound; powder; pulverise; pulverize; triturate

7. sharpen (verb) sharpen; smooth; whet

8. slave (verb) drudge; grub; plod; slave; slog; toil

Антонимический ряд:

ameliorate; assist; assuage; blunt; cheer; comfort; console; diminish; dull; encourage; enliven; help; inspirit; pleasure; rest

English-Russian base dictionary > grind
10 grind down

1. phr v размалывать

grind up — измельчать, размалывать

2. phr v размалываться

this corn will grind down into a nice white flour — это зерно смелется в хорошую белую муку, из этого зерна получится хорошая белая мука

3. phr v стачивать

to grind down a knife — сточить нож

4. phr v замучить

to be ground down by poverty — быть замученным нищетой

to grind by tyranny — тиранить, мучить чрезмерной требовательностью

English-Russian base dictionary > grind down

См. также в других словарях:

Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САВОНАРОЛА — (Savonarola) Джироламо (1452 1498) итальянский христианский мыслитель, религиозный и социальный деятель, проповедник, поэт. Сочинения: при жизни издан политико юридический трактат «Об управлении Флоренцией» (1498), посмертно свод философских… … Новейший философский словарь
The Jimi Hendrix Experience — The Jimi Hendrix Experi … Википедия
The Experience — The Jimi Hendrix Experience Ноэль Реддинг, Джими Хендрикс, Митч Митчелл Годы 1966 1969 Страна … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

чрезмерной требовательностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

чрезмерной требовательностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: